自我实现的预言:一种现象——人因为相信某件事会发生而改变自己的行为,结果反而促使这件事真的发生(常用于心理学、社会学语境)。也可译为“自证预言”。
/ˌself fʊlˈfɪlɪŋ ˈprɑːfəsi/
Some people avoid public speaking because they believe they will fail, creating a self-fulfilling prophecy.
有些人因为相信自己会失败而回避公开演讲,结果形成了“自我实现的预言”。
If a teacher expects a student to do poorly, they may offer less support, and that expectation can become a self-fulfilling prophecy.
如果老师预期某个学生表现很差,可能就会提供更少的支持,而这种预期就可能变成“自我实现的预言”。
该短语由 **self-**(“自我”)+ fulfilling(“实现……的”)+ prophecy(“预言”)构成,用来强调“预言之所以成真,是因为相信它的人在行为上推动了结果”。在社会学中常与美国社会学家罗伯特·默顿(Robert K. Merton)提出的概念相关,后来在心理学与教育研究中被广泛引用。